华模科技亮相链博会 接受CGTN专访谈低空经济

6月22日，以“链接世界，共创未来”为主题的第四届中国国际供应链促进博览会（简称“链博会”）于北京盛大开幕。

作为低空经济展区的参展企业代表，上海华模科技受邀接受中央广播电视总台中国国际电视台（CGTN）现场英文直播专访。围绕低空经济的全球化发展，上海华模科技低空事业部运营经理朱贤仲向全球观众分享了关于构建完整低空运营生态的行业观察。

Q1：目前中国低空经济供应链与全球相比处于什么水平？

How does China's low-altitude economy supply chain actually compare to the rest of the world right now?

中国已稳居全球低空经济第一梯队。我们的最大优势不仅在于航空器制造，更在于构建了从电池、通信到软件平台与运营服务的完整供应链生态。

China is already among the world's leading players in the low-altitude economy. Our biggest advantage is not just aircraft manufacturing, but a complete supply chain ecosystem—from batteries and communications to software platforms and operational services.

特别是在无人机与eVTOL技术领域，中国展现出了强劲的创新势能与产业规模化能力。

China has demonstrated strong innovation and scaling capability, especially in drones and eVTOL technologies.

放眼未来，决胜的关键不仅是造好飞行器，更是打造高效的低空运营生态，中国正朝这一方向飞速迈进。

Going forward, success will depend not only on building aircraft, but also on building an efficient low-altitude operating ecosystem. China is making rapid progress in that direction. 

Q2：海外买家对中国低空产品真的感兴趣吗？我们收到了怎样的反馈？

Are overseas buyers really interested in Chinese low altitude products? And what kind of feedback have we been getting?

是的，我们看到海外买家对中国低空产品的兴趣正持续激增。吸引他们的不仅是卓越的产品品质，更是中国提供高性价比全栈解决方案的能力。

Yes, we are seeing strong and growing interest from overseas buyers. What attracts them is not only product quality, but also China's ability to provide cost-effective solutions.

如今，国际客户看重的是整体方案——其中包含了训练系统、飞行模拟器、运营平台以及低空管理技术。我们不再只是单纯地销售产品，而是与长期战略伙伴携手共建生态。

Today, international customers are interested in complete solutions—including training systems, flight simulators, operation platforms, and low-altitude management technologies. We're no longer just selling products — we're co-building ecosystems with long-term partners.

Q3：目前中外企业在该领域的合作现状如何？未来如何共同推动技术突破？

What's the current cooperation between Chinese and foreign companies in this sector? And how can Chinese and foreign companies, institutions, work together to foster more innovation and technology breakthrough?

中外企业在研发、供应链、市场开发及人才培养等维度的合作正在全面拓宽。

Cooperation between Chinese and international companies is already expanding across R&D, supply chains, market development, and talent cultivation.

中国具备极强的制造底蕴，而国际合作伙伴则在适航认证、管理经验、安全标准及全球化运营方面提供了宝贵经验。下一步，我们将通过联合创新、标准共建、人才交流及试点项目，走向更深层次的协作。

China offers strong manufacturing capabilities, while international partners contribute valuable experience in certification, management skills, safety standards, and global operations. The next step is deeper cooperation through joint innovation, shared standards, talent exchange, and pilot projects.

低空经济是一个高度全球化的产业。当不同维度的优势资源汇聚交融，创新的飞轮将转得更快。

Low-altitude economy is a global industry. Innovation happens faster when different strengths come together.

｜ 总结与展望

低空经济不仅是一个新兴产业，更是对人类未来出行与生活方式的全面重塑。

The low-altitude economy is not just a new industry — it's the future of how we move and live.

它必将成为未来交通网与智慧城市的核心枢纽。我们期待与全球伙伴并肩同行，以科技驱动创新，为全社会创造真实且长远的价值。

It will become an important part of future transportation and smart cities. We look forward to working with global partners to drive innovation and create real value for society.